Autoria: Friedrich Nietzsche
Vento mistral, caçador de nuvens,
Matador de tristeza, varredor do céu,
Tu que muges, como te amo!
Não somos nós dois as primícias
De uma mesma origem, com a mesma sorte,
Eternamente predestinados?
Lá, nos deslizantes caminhos de falésia,
Acorro dançando a teu encontro,
Dançando, enquanto assobias e cantas;
Tu que vens sem navio e sem remos,
Como o irmão mais livre da Liberdade,
E te lanças nos mares selvagens.
Apenas acordado, ouvi teu apelo,
Desci as falésias,
Até o muro amarelo do mar.
Saúde! Já como as claras ondas
De uma torrente de diamantes, descias
Vitoriosamente da montanha.
Nos ares nivelados do céu,
Vi galopar os cavalos,
Vi a carruagem que te leva.
Vi até mesmo o gesto da mão
Que, no dorso dos cavalos,
Como o relâmpago baixa seu chicote,
Eu te vi saltar da carruagem
Para acelerar tua corrida,
Eu te vi correr como uma flecha e
Tombar diretamente no vale,
Como um raio de ouro trespassa
As rosas da primeira aurora.
Dança agora sobre mil dorsos,
No dorso das ondas, da malícia das ondas -
Saúde a quem cria danças novas!
Dancemos de mil maneiras,
Que nossa arte seja denominada - livre!
Que seja chamada gaia - nossa ciência!
De tudo o que floresce tomemos
Uma flor para nossa glória,
E duas folhas para uma coroa!
Dancemos como trovadores,
Entre os santos e as putas,
Dancemos entre Deus e o mundo!
Aquele que, com os ventos, não sabe dançar,
Aquele que deve se envolver em mantos,
Como um velho trôpego,
Aquele que é hipócrita,
Arrogante e virtuoso como um ganso,
Que deixe nosso paraíso.
Sacudamos a poeira dos caminhos,
No nariz de todos os doentes,
Espantemos os rebentos dos doentes,
Purifiquemos a costa inteira
Do hálito dos peitos secos
E olhos sem coragem!
Expulsemos quem perturba o céu,
Enegrece o mundo, atrai as nuvens!
Clarifiquemos o reino dos céus!
Mujamos...tu, o mais livre
De todos os espíritos livres, contigo
Minha felicidade muge como a tempestade.
- E para que essa lembrança
Dessa felicidade seja eterna, toma a herança,
Toma essa coroa contigo!
Atira-a para cima, atira-a mais longe,
Apodera-te da escada que leva ao céu,
E amarra-a - nas estrelas!